Dlaczego lubię haiku?
Dlaczego lubię haiku? Bo japońskie. Bo krótkie. Bo dotyczy natury. Bo chwyta chwilę. Bo każdy potrafi je ułożyć. Bo takie piękne już powstały. Bo takie piękne jeszcze powstaną.
A oto kilka jesiennych haiku.
A oto kilka jesiennych haiku.
Akikaze ni
aruite nigeru
hotaru ka na
Jesień. Wichura
po ziemi mknie w ucieczce
maleńki świetlik?
aruite nigeru
hotaru ka na
Jesień. Wichura
po ziemi mknie w ucieczce
maleńki świetlik?
Issa (1819)
Yanagi chiri
shimizu kareishi
tokorodoko
Wierzba płacząca
zrzuca liście – w strumieniu
suche kamienie
shimizu kareishi
tokorodoko
Wierzba płacząca
zrzuca liście – w strumieniu
suche kamienie
Buson (1784)
Aki fukaki
tonari wa nani o
suru hito zo
Jesień głęboka
kim jest i co porabia
sąsiad mój bliski
tonari wa nani o
suru hito zo
Jesień głęboka
kim jest i co porabia
sąsiad mój bliski
Bashō (1695)
Komentarze
Prześlij komentarz